|
1. Biography and publications in German and Russian
Latest published works:
- Bundesbürger russlanddeutscher Herkunft: historische Schlüsselerfahrungen und kollektives Gedächtnis. Münster: Lit-Verlag 2013, 272 S., geb., ISBN 978-3-643-12073-1 (Geschichte, Kultur und Lebensweisen der Russlanddeutschen; Bd. 1).
- Rossiiskie nemtsy vchera i segodnia. Narod v puti [Germans from Russia Yesterday and Today. People on the Way]. Transl. from German. Moscow 2010. With lots of rare illustrations, several tables.
Rein, Volga, Irtysh. Iz istorii nemtsev Tsentral’noi Azii [Rhine-Volga-Irtysh: from the history of Germans in Central Asia]. Almaty: Daik-Press 2006, 276 p.+16 p. illustrations, hardback, ISBN 9965-798-05-2. In Russian. (Available at the author)
2. Publikations in English
A Memorial Essay, in: Journal of the American Historical Society of Germans from Russia, Volume 34, 4/2011, p. 1-19
Volga German Intellectuals as Victims of Political Persecution. © Lincoln, Nebraska, USA: American Historical Society of Germans from Russia 2009, 57 p. With photographs and document reproductions, see p. 36-55.
Patriots or Traitors? - The Soviet Government and the ‚German Russians’ After the Attack on the USSR by National Socialist Germany. In: Russian-German Special Relations in the Twentieth Century: A Closed Chapter? / edited by Karl Schloegel. (= German Historical Perspectives/XIX), Oxford – New York 2006, p. 133-163.
- About Captain Kuehnen, in: Journal of the American Historical Society of Germans from Russia, Volume 28, 3/2005, S. 36-38 (The great Russian writer Vladimir Korolenko defended Russian Germans who were persecuted during the First World War)
3. Translations in English:
Disobedience, Portest and Resistance by Russian-Germans in the Soviet State. In 9 parts (with illustrations):
- Chronology of anti-German Measures in Russia/USSR
- Germanophobia in the Russian Empire and in the Soviet Union. In 3 parts (with illustrations):
|